Siemens Fresh Look

by Tuesday, November 5, 2013

..PASJA, która przerodziła się w pracę..

DZIĘKUJĘ Siemens Fresh Look :) Nie spodziewałam się takiego wyróżnienia..

..PASSION .. which turned into a job..

THANKS Siemens Fresh Look :) I did not expect such a nice distinction ..

magazyn_6_2013_barokowy_przepych_001

1. Czy modą zajmujesz się na co dzień ? To pasja czy może praca ?
Pasja, która przerodziła się w pracę :) Dostałam ogromne szczęście od losu, bo robię w życiu to co kocham.. Jestem stylistką, wizażystką, projektantką pojedynczych egzemplarzy ubrań. 3 w 1 z milionem pomysłów na minutę ;P Prowadzę firmę AD artist (http://www.adartist.pl/), zajmuję się m.in kreowaniem wizerunku, metamorfozami, projektowaniem ubrań, sesjami fotograficznymi, współpracą przy produkcji teledysków etc. Prowadzę również modowego bloga Lovely Imperfect (http://lovelyimperfect.com/).

2. Kim lub czym inspirowałaś się, tworząc swoją stylizację ‘Barokowy przepych’ ?
Synek jest moją nieustającą inspiracją, która daje mi energię i mnóstwo pomysłów do tworzenia. Natan i praca to jest dla mnie pełnia szczęścia. Macierzyństwo zresztą okazało się inspirujące zawodowo.  Dziś spokojnie mogę powiedzieć, że najpierw jestem szczęśliwą mamą Natanka, a potem spełnioną zawodowo kobietą. Sukienka została uszyta z bardzo starej, stylizowanej i tłoczonej w barokowe wzory tkaniny. Wzbogacona o kamienie, koraliki i dużą dawkę kiczowatej biżuterii glamour jest moją unowocześnioną interpretacją stylu barokowego przepychu :) Oczywiście dla mnie każda rzecz musi być “jakaś”, dzięki temu mam w garderobie małe muzeum mody ;P

3. Co skłoniło Cię to wzięcia udziału w naszym konkursie ?
Możliwość sprawdzenia samej siebie pod okiem renomowanej firmy. Kreatywne wyzwania, to jest to co uwielbiam. Gdy zobaczyłam plakat konkursowy, moje wewnętrzne ja powiedziało – startuj :P ! I stało się..

4. Z czym kojarzy Ci się ‘Barokowy przepych’ ?
Barokowy przepych był bardzo wyraźnym trendem sezonu jesień-zima 2012/13 (m.in w kolekcjach Balmain, Marchesa, Ralph Lauren), jednak do dnia dzisiejszego gości w mojej garderobie. Wspaniałe barokowe wzory materiałów, bogato tkane złotą nicią aplikacje, zdobienia czy hafty, to jedne z moich ulubionych motywów. Oczywiście barok w modzie, to nie tylko ornamentyka.. to również szlachetne kamienie, perły, pióra i cekiny.. takie połączenie idealnie wpisuje się w barokowy przepych – trend “na bogato” :P

5. Jaki jest Twój ulubiony trend na sezon jesień-zima 2013/2014 ?    
Mam dwa ulubione trendy na sezon jesień-zima 2013/2014: wzory od stóp do głów i buntowniczy klimat ery punk rock’a – neopunk, który ma w sobie mnóstwo rockowej drapieżności, ale również kobiecego wdzięku i klasy. Niektórzy twierdzą, że “wzorzysty total look” nie jest łatwym trendem, ale dla mnie bardzo efektowny. Uwielbiam mylące oko geometryczne wzory albo psychodeliczne “zawijasy”, które pokrywają tkaniny kolekcji na jesień 2013 m.in takich projektantów jak Diane von Furstenberg, Marc Jacobs czy Tory Burch. W tym sezonie wracamy również do estetyki wylansowanej przez jedną z najważniejszych subkultur XX wieku – punka. Rebelia i bunt wchodzą na salony dzięki takim domom mody jak Givenchy, Saint Laurent, Moschino i Versace. Projektanci proponują ciekawe połączenie stylu młodzieżowej kontrkultury z przełomu lat 80. i 90. z nowoczesnymi rozwiązaniami. Rządzą skóra, krata, nity, ćwieki, kolce, dżety, metalowa biżuteria, elementy łańcuchów i masywne buty. Stawiam więc na ciężkie fasony. Oczywiście główna zasada – to brak zasad.

P.S
Nie zapominam o metalicznym połysku i przepychu :) Nawet jeśli wybieram jeden złoty element, musi być “na bogato” :P

1. Is fashion what you do for a living? Is it a passion or is it a job ?
It’s passion, which turned into a job :) I got very lucky, because I do in my life what I love .. I’m a stylist, a makeup artist and a sample clothing designer. 3 in 1 with a million ideas a minute ;P I run a company Called AD Artist ( www.adartist.pl ) amongst other things I deal with styling, metamorphosis, clothing design, photo shoots, styling for music videos, etc. I also have a fashion blog called Lovely Imperfect (www.lovelyimperfect.com ).

2 Who or what inspired you when you created the styling for ‘Baroque splendor’ ?
My son is my ongoing inspiration, which gives me a lot of energy and many creative ideas. Natan and my work are happiness for me. Motherhood was indeed inspirational for my career. Today I can safely say that first I am a happy mother to Natanek and then a professionally fulfilled woman. The dress is made from a very old, stylized and baroque patterned embossed fabric. Enriched with stones, beads and a large dose of kitschy glamor jewelry it is my modernized interpretation of Baroque splendor Of course, each item must have that “something”, I have a small fashion museum in my wardrobe ;P

3 What made you decide to take part in our competition ?
The ability to test myself under the guidance of a reputable company. The creative challenges are what I love. When I saw the competition poster, my inner self said – let’s do it ! And it happened ..

4 What do you associate with ‘ baroque splendor ‘ ?
Baroque splendor was a very clear trend in the autumn -winter season 2012/13 (for example in the collections by Balmain, Marchesa, Ralph Lauren ), but to this day it regularly visits in my wardrobe. Fabrics with great Baroque designs, richly woven with golden thread applications, decorations and embroidery, are my favorite themes. Of course baroque fashion is not just ornamentation.. it is also precious stones, pearls, feathers and sequins .. this combination fits perfectly into the baroque splendor – and the “rich” trend

5 What’s your favorite trend for autumn- winter 2013/2014 ?
I have two favorite trends for autumn -winter 2013/2014: patterns from head to toe and the rebellious atmosphere of the era of punk rock – neopunk, which has a mass of rock ferocity, but also feminine charm and class. Some argue that the “total patterned look” is not an easy trend, but for me it is very impressive. I love the eye confusing psychedelic geometric patterns or “swirls” that cover fabric collections for fall 2013 e.g., in designers like Diane von Furstenberg, Marc Jacobs and Tory Burch. This season there is also a return to the aesthetics crated by one of the most important twentieth century subcultures – punk . The rebellion and revolt are coming to the salons by fashion houses such as Givenchy, Saint Laurent, Moschino and Versace. Designers offer an interesting combination of style of the counterculture youth of the late 80s and 90s with modern twists. The rulers are leather, plaid, rivets, studs, spikes, jets, metal jewelry, chain elements and massive shoes. So I’m betting on heavy cuts. Of course, the main rule is – that there are no rules.

P.S
I never forget the metallic luster and glamor Even if I choose one golden item, it must be “rich” :P

magazyn_6_2013_barokowy_przepych_002 magazyn_6_2013_barokowy_przepych_004magazyn_6_2013_barokowy_przepych_005

Picks by Aleksandra Macewicz & Grzegorz Kubieniec

No tags 18 Comments 0
18 Responses
  • Małgorzata
    November 5, 2013

    Gratuluję z całego serca! I lekko zazdroszczę :)

  • agnieszka
    November 5, 2013

    gratuluję Adriano!
    a we mnie ujawnił się patriotyzm lokalny i Twoja wygrana ( jak najbardziej zasłużona) sprawiła, że przepełnia mnie duma:)

    • Adrianell
      November 5, 2013

      Ooo jaaa, bardzo mi miło Agusia, dziękuję i całuję :*

  • władymira fryzjerka
    November 5, 2013

    SZCZERE GRATULACJE ADI:*

  • sandra
    November 5, 2013

    Jestes niesamowita drobna kobietko, uwielbiam cie ;)

  • Eryka
    November 5, 2013

    GRATULACJE

  • Anonymous
    November 5, 2013

    piekna okladka wygladasz zjawiskowo

  • mama sławka
    November 5, 2013

    Adriano świetny wywiad, okładka rewelacyjna, jestem pełan zachwytu i podziwu twojej osoby. Czytam i oglądam blog. Gratuluje. Wyróżniasz się. Pozdrawiam:)

  • MARCELA FASHION BLOG
    November 5, 2013

    Bosko Adrianell, graty!

  • Jaworsija
    November 6, 2013

    Gratulations Adrianell !!!!!

  • Franka 40
    November 6, 2013

    na okladce nie widac w okazalosci sukienki, ale musi byc piekna, jak wszystko z twojej szafy :)

    pozdrawiam i gratuluje sczerze :*

  • Anonymous
    November 6, 2013

    Wowwwwwwwww okładka cudowna. Jestes nalepsza Adrianko. Gratuluje i trzymam kciuki za dalsze sukcesy :*******

  • Anonymous
    November 7, 2013

    Wow that is pretty cool. Congratulations pretty lady!

What do you think?

Your email address will not be published.