Merry Christmas

by Monday, December 23, 2013

Wielu z nas Boże Narodzenie uważa za jedno z najważniejszych dni w roku. Wszystko to za sprawą wieczornej oficjalnej kolacji Wigilijnej, która jest najbardziej uroczystym i wzruszającym wieczorem roku. W naszym domu przepełniona jest rodzinną atmosferą i tradycjami przypominającymi nam o przodkach. Przygotowywana jest przez wiele godzin i wymaga sporo wysiłku. Wieczerze wigilijną rozpoczynamy, gdy na niebie ukaże się pierwsza gwiazda. Najważniejszym i kulminacyjnym momentem jest u nas zwyczaj łamania się opłatkiem i składania życzeń :) Po uroczystej kolacji cała moja rodzina gromadzi się razem, siadając przed choinką. Rozmawiamy,  cieszymy się atmosferą świąt, śpiewamy kolędy i rozpakowujemy prezenty. Ten cudowny wieczór wigilijny kończymy o północy pasterką, która zgodnie z tradycją upamiętnia przybycie do Betlejem pasterzy i złożenie przez nich hołdu nowo narodzonemu Mesjaszowi. A u Was jak przebiegają przygotowania do Świąt, kolacji Wigilijnej ?

Oczywiście, chyba nikt, nie wyobraża sobie świąt bez choinki. My dekorujemy drzewko kilka dni przed Wigilią. A wiecie, że dawniej dekoracje nigdy nie były przypadkowe.. Babcia mi opowiadała, że na drzewku wieszano ciastka, orzechy zawijane w sreberka (przynoszą dobrobyt i siłę), jabłka (mają zapewnić zdrowie), dzwoneczki (oznaczają dobrą nowinę i radość), a także kawałki opłatka, ozdoby z papieru lub słomy. Zawsze na gałązkach umieszczano zapalone świeczki (światło broniące przed ciemnościami i złem), a na szczycie umieszczano gwiazdę betlejemską, która miała pomagać w powrotach do domu..  także każdy element ma swoją własną symbolikę :) Choinkę, w tym roku, pomagał ubierać nam Natan.. Wyciągał łańcuchy, nakładał piórka na gałązki i podawał bombki (na szczęście, przez małą nie uwagę, zbiła się tylko jedna ;P). Dekorowanie jej sprawiło mu taką radość, że na koniec stanął przed nią i  powiedział: “..choineczko, jaka ty jesteś piękna.. zbudowała cię mamusia, ale pamiętaj, że Natan też pomagał.. kocham cię choineczko moja.. zostaniesz z nami już na zawsze..” :D <3

Kochani.. A jak wyglądają Wasze choinki ? :) Pochwalcie się nimi !!

Przygotowałam dla Was świąteczne rozdanie z Zalando.  Do wygrania 1 voucher o wartości 100 zł i 1 voucher o wartości 50 zł na zakupy w tym sklepie. Vouchery ważne są do dnia 31 maja 2014r.

CO NALEŻY ZROBIĆ BY WYGRAĆ ?

1. Polubić Lovely Imperfect https://www.facebook.com/lovelyimperfect?fref=ts

2. Polubić Zalando Polska https://www.facebook.com/zalando.polska?fref=ts

 3. Wysłać zdjęcie choinki na fanpage Lovely Imperfect https://www.facebook.com/lovelyimperfect?fref=ts  (w tytule proszę wpisać swoje imię)

 Czekam na Wasze “choinkowe zgłoszenia” do 26 grudnia. Właściciele 2 najpiękniejszych choinek, które zdobędą największą ilość głosów, otrzymają voucher na zakupy w Zalando http://www.zalando.pl/

No to… ZACZYNAMY ZABAWĘ ! Powodzenia ! :*

Kochani.. życzę Wam miłych i pogodnych Świąt Bożego Narodzenia.. Świąt białych, pachnących choinką, skrzypiących śniegiem pod butami, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze, pełnych niespodziewanych prezentów. Świąt dających radość i odpoczynek. Refleksji nad cudem jaki wydarzył się dwa tysiące lat temu w grudniową noc w Betlejem, a także osobistego doświadczenia jego mocy w codziennym życiu..

DSC_0171

Many of us believe Christmas to be one of the most important days of the year.  This is because of the official Christmas Eve Supper, which is the most solemn and touching evening of the year.  Our house is filled with a family atmosphere and traditions that remind us of our ancestors. It is prepared for many hours and requires a lot of effort. Christmas Eve Supper begins with the first star in the sky.  The most important event is the tradition of breaking of the Christmas wafer and sharing well wishes :) After the dinner my whole family gathers together in front of the Christmas tree. We talk, we enjoy the atmosphere of Christmas, sing carols and unpack gifts. This wonderful Christmas Eve is finished with the midnight mass, which according to tradition commemorates the arrival of the shepherds to Bethlehem and their homage to the newborn Messiah.  So how do you prepare for Christmas and Christmas Eve supper ?

Of course, probably no one, can imagine Christmas without a Christmas tree.  We decorate the tree a few days before Christmas.  Did you know that in the past the decorations were never.. My grandma told me that in the past the tree was hung with biscuits, nuts wrapped in sliver foil (brings prosperity and strength), apples (to ensure health), bells (signifies good news and joy), as well as pieces of wafer, and decorations made of paper or straw. And lighted candles were always placed on the branches (light defends against darkness and evil), and on top of the tree was the star of Bethlehem, which was to assist travelers in returning home..  Hence, each element has its own symbolism :)  Our Christmas tree was decorated this year, with Natan’s help..  He stretched out the garlands, placed feathers on the branches and handed baubles (thankfully, only one was broken :P). Decorating the tree gave him such joy that at the end he stood before her and said: ” .. Christmas tree you’re beautiful .. you were built by mommy, but remember that Natan also helped .. I love you .. stay with us forever .. ” :D <3

My Lovelies.. And what do your Christmas trees look like? :)  Share them !

I have prepared for you a holiday contest from Zalando.  You can win 1 voucher worth 100zł and 1 voucher worth 50zł to shop in their store. Vouchers are valid until 31 May 2014.

WHAT TO DO TO WIN?

1. Like Lovely Imperfect https://www.facebook.com/lovelyimperfect?fref=ts

2. Like Zalando Poland https://www.facebook.com/zalando.polska?fref=ts

3. Post a photo of your Christmas tree on the Lovely Imperfect facebook fan page  https://www.facebook.com/lovelyimperfect?fref=ts (in the title please enter your name)

I’ll wait for your “Christmas tree submissions” to Dec. 26. 2 owners of the most beautiful Christmas trees who will gain the most votes will receive a voucher for shopping at Zalando http://www.zalando.pl/

So … LETS START THE FUN! Good Luck! *

My Lovelies.. I wish you a pleasant and cheerful Christmas ..  A white Christmas, fragrant with the Christmas tree, snow creaking underfoot, spent in a warm, family atmosphere, full of unexpected gifts. A Christmas giving you lots of joy and rest. And reflection on the miracle which occurred two thousand years ago on a December night in Bethlehem, as well as the personal experience of its power in everyday life..

1 2 3 4 5 6 7 801 (8) 9 1033 1132 12 1301 (5) 01 (7) 1401 (11)01 (2) 15 1601 (6) 1701 (10) 18 19 2001 (4) 21 22 23 24 2501 (12) 26 2701 (1) 28 29 3001 (3) 31http://www.zalando.pl/

No tags 38 Comments 0
38 Responses
  • tamara
    December 24, 2013

    witam Lovely
    chcialam ci pogratulowac bloga
    jestem pod duzym wrazeniem twojej pracy
    oprocz tego ze jestes wspaniala mama, stylitka projektantka, wizazystka to do tego blogerka
    tyle talentow w jednej skromnej szczuplutkiej osobce
    podzwiam i szczerze gratuluje
    brawo ! w konkursie oczywiscie biore udzial,
    wesolych swiat dla was sloneczka ;********

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Bardzo mi miło. Dziękuję za tyle ciepłych słów Tamaro :*
      Wesołych Świąt i powodzenia w konkursie :*

  • anita
    December 24, 2013

    Przyłączam się do tego co powiedziala tamara. Jesteś niesamowita! Zdjęcia śliczne. Synek uroczy, pięknie ubrana choinka. Masz nie tylko modny look, ale i stylowe wnętrze, pięknie przystrajasz mieszkanie. Biorę udział w konkursie :) wesołych świąt lovely. anita

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Dziękujemy ! Powodzenia Anitko, muaksy :*

  • Anonymous
    December 24, 2013

    Rewelacyjny post. Chętnie wezmę udział w konkursie. Do kiedy można wysłać zdjęcie, bo dopiero w wigilię ubieram choinkę ?

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Zdjęcia choinki można wysyłać do 26 grudnia :) pozdrawiam !

  • Anonymous
    December 24, 2013

    Skąd ten słodki kombinezon ;p?

  • Anonymous
    December 24, 2013

    Zdjęcia <3

  • Anonymous
    December 24, 2013

    CZY W KOMBINEZONIE W ZWIĄZANEJ KITCE PODOMOWEMU ZAWSZE WYGLĄDASZ STYLOWO. PIĘKNE ZDJĘCIA. NATAN UROCZY. JESTEM ZACHWYCONA TWOJĄ CHOINKĄ I OZDOBAMI NA NIEJ.

    MOGĘ WIEDZIEĆ SKĄD KOMBINEZON ?

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Najważniejsze, że jest wygodnie i przytulnie :) kombinezon grzeje ;P F&F :) cieplutko pozdrawiam.

  • raszi
    December 24, 2013

    Pięknie i dziewczęco. Wygłupy na fotach fajne. Wesoło Wam było przy tym ubieraniu.
    Słodki piesek, też mam jorczka ;)

  • Anonymous
    December 24, 2013

    Świąteczny post mnie zachwycil. Bajkowo, czarująco.
    Natan mały model, Ty wyglądasz jak jego siostra a nie mama, piesek wspaniały.
    Choinka ślicznie przybrana, a poduszki skąd jeżeli można wiedzieć ?

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Dziękujemy :*

      Poduszki Dekoria – polecam :)

  • Frania
    December 24, 2013

    Lovely wezmę udział w konkursie, bo bardzo lubie kupować na zalando :D

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Ja też lubię !!! Świetne miejsce na zakupy. Gorąco polecam :)

  • Anonymous
    December 24, 2013

    hej wole cie w bardziej eleganckim wydaniu a tutaj tez wygladasz calkiem fajnie ;D ale ja nie ubralabym sie tak wesolych swiat i pozdrawiam

    • Adrianell
      December 24, 2013

      Również cieplutko pozdrawiamy :)
      Po domu nie chodze elegancko ubrana, tylko wygodnie i na luzie ;P

  • Danuta
    December 24, 2013

    Uwielbiam Zalando. Robię tam zakupy. Super, że zorganizowałaś z nimi konkurs.

  • Marcela fashion victim :)
    December 24, 2013

    HEJ LOVELY !
    NA WSTĘPNIE CHCIAŁAM ŻYCZYĆ WAM WESOLYCH ŚWIĄT. NIE ZMIENIAJ SIĘ ! BADZ TAKA KOCHANA I KREATYWNA OSOBA ZAWSZE I NIECH TWÓJ CUDOWNY USMIECH NIE SCHODZI CI Z TWARZY.
    KONKURS JEST REWELACYNY. WIDZIALAM, ŻE NA FANPAGE ZGLOSILO CI SIE JUZ PONAD 20 CHOINEK. BRAWO.
    LUDZIE CIE UWIELBIAJA.
    ZDJECIA PRZY CHOINCE REWELACYJNE. CALUSY :*

  • galeria vctoria
    December 24, 2013

    Wesolych swiat zycza dziewczyny z galerii victoria :*

    • Adrianell
      December 25, 2013

      Oooo jak milo… dziękuję i Wam również Dziewczynki życzę Wesołych Świąt, muaks :*

  • komoda ładna
    December 24, 2013

    Fotki jak z bajki :)

    Jesteś niesamowita !

    Ty,Natanek i piesek wyglądacie jak z bajki.

  • Anonymous
    December 24, 2013

    Śliczna Mama. Wyglądasz jak siostrzyczka Natanka.
    Mam taki sam kombinezon. Zgapiam i poleciał dzisiaj do sklepu kupić. Inspirujesz :*************

    • Adrianell
      December 25, 2013

      Hahaha.. cieszę się :) Będziesz zadowolona. Jest wygodny, cieplusi i milusi :)

  • JENNY 27
    December 24, 2013

    MERRY CHRISTMAS LOVELY :******

    • Adrianell
      December 25, 2013

      Merry Christmas Jenny <3 :*********

  • Anonymous
    December 24, 2013

    cute baby :*

  • Anna
    December 25, 2013

    oj jak ja sie ciesze z tego konkursu uwielbiam robic zakupy w zalando a tu jeszcze taka okazja za posrednictwem twojego bloga
    dzieki adi :**)

  • JENNY
    December 25, 2013

    MERRY CHRISTMAS ADRIANA :*
    XOX

  • angela
    December 25, 2013

    Hej
    Moja Siostra wysłała choinkę do konkursu, bo ja w tym roku wyjezdzam na swieta i nie ubieralam.Fajna inicjatywa ;D chcialam ci zlozyc zyczenia świąteczne. Wesolych świąt. Nie zmieniaj się, bo zawsze taka usmiechnięta, szalona i pozytywnie zakrecona ;))))
    Pozdrawiam, angela

  • Sabi
    December 26, 2013

    fajny pomysl z poduszkami pod choinką. moglabym wiedziec gdzie je zakupilas ???? są prześliczne.
    cudowne fotki.

  • Anonymous
    December 26, 2013

    Konkurs ma popularnośc, już 30 choinek bierze w nim udział. Super motywujesz ludzi do działania Lovely. Jesteś dla mnie inspiracją :*********

    Piękna choinka, a pomysł z PODUSZKAMI pod rewelacyjny, zgadzam się :)

  • rampampuła 41
    December 26, 2013

    Miłość jest wokól nas…… prześliczna sejsa, rodem ja z jakiegoś magazynu lub reklamy.

    Suer Kochana ! Wesołych Świąt :)

  • kika
    December 27, 2013

    szkoda ze zeby brac udział w konkursie trzeba lajkować. nie każdy ma profil, bo nie każdy chce wystawiać się publicznie. teraz bez lajków nie ma nic. jakiś obłęd.
    pzdr

  • Ma i Lu
    December 28, 2013

    Wow niesamowite zdjęcia :)
    a kombinezon bomba
    a mały przystojniak , boski ;)
    Pozdrawiamy
    Ma i Lu

What do you think?

Your email address will not be published.