HAPPY EASTER !! New York

by Friday, April 3, 2015

Kochani… witam was dzisiaj w przedświątecznym nastroju… a właściwie witamy :)  Nawet się nie obejrzeliśmy i przyszła długo oczekiwana wiosna.

Pisanki to jedna z najbardziej charakterystycznych tradycji wielkanocnych. Pięknie udekorowane jajka stanowią urozmaicenie każdego koszyczka i świątecznego stołu. U nas to największa frajda wśród wielkanocnych przygotowań.

Najwięcej przyjemności sprawia oczywiście Natanowi <3 :) Jest wiele rodzai pisanek, m.in. kraszanki, drapanki, oklejanki, ażurowe wydmuszki. My, jak co roku, postanowiliśmy zacząć od najprostszej metody ozdabiania pisanek, czyli malowania ich farbkami :) Do zabawy przyłączyła się Jola z Alexem. To właśnie razem z jej rodziną będziemy spędzać świeta Wielkanocne w Nowym Jorku. To nasza druga Wielkanoc poza domem… W tamtym roku pięknie ugościła nas Ania z Markiem i Vikusią. Wspominamy ten czas Wielkanocy w Miami bardzo miło… (dla przypomnienia kliknijcie tutaj http://lovelyimperfect.com/happy-easter-miami/ ). Jak już dobrze wiecie, uwielbiam świąteczne przygotowania, a  własnoręcznie robienie pisanek pozwala poczuć ducha świąt Wielkiej nocy jeszcze przed ich nadejściem :) Każdy ma swój ulubiony przepis na pisankę. Nasz jest chyba najprostszy z możliwych – malowanie pisanek farbami wodnymi: jajka + farbki + “wyobraźnia” Natana i Alexa :P To bardzo prosta i przyjemna technika, w której dzieci mogą wykazać sie inwencją twórczą, a przy tym świetnie się bawić i uczyć jak mieszać kolory :) Miło spedziliśmy wspólnie czas, a nasze psychodeliczne jajka w kolorowe „esy-floresy” to efektowny i niezwykle łatwy w przygotowaniu sposób na dekoracje wielkanocne. A jak to wygląda w Waszych domach ? Czy Wy również angażujecie swoje pociechy w malowanie pisanek :) ?

P.S

Tradycja malowania jaj na Wielkanoc sięga starożytnych czasów, gdzie Egipcjanie i Persowie sprzedawali pisanki jako symbol wiosny. Najstarsze z nich pochodzą z terenów sumeryjskiej Mezopotamii i symbolizują rodzącą się do życia przyrodę.

Moi Drodzy… 

Życzenia ciepłe jak tchnienie wiosny,
 składam wszystkim w ten czas radosny… Niech nadchodzące Święta Wielkanocne przyniosą pogodę ducha, wiele szczęścia oraz samych słonecznych, spokojnych i cudownych dni. To czas otuchy i nadziei,
czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa oraz w siłę człowieka… 
Życzę Wam, aby te Święta przyniosły radość, 
pokój oraz wzajemną życzliwość… by stały się źródłem wzmacniania ducha…

Wesołych Świąt !! Dziękuję, że Jesteście :) Buziaki z NYC :* :*

Zaglądajcie na instagram lovelyimperfect po świąteczne inspiracje :)

My Lovelies… I greet you today in a pre-holiday mood… in fact we greet you :) We didn’t even notice when the long-awaited spring had arrived. Easter eggs are one of the most distinctive traditions of Easter. Beautifully decorated eggs are lovely in an Easter basket or on a table. For us it’s the best part of Easter preparations. Most of the pleasure, is of course, Nathan’s <3 :) There are many types of eggs, including painted, scratched, decorated with stuck on paper, or blown-out. We, like every year, start with the simplest method of decorating Easter eggs, painting them with paints. Jola and Alex joined the fun. We will be spending Easter with her and her family in New York. This is our second Easter away from home … Last year we were beautifully entertained by Mark and Anne Vikusia. We remember this time in Miami very fondly… (click here for a reminder http://lovelyimperfect.com/happy-easter-miami/). As you well know, I love holiday preparations, and personally decorating eggs can really make you feel the Easter spirit :) Everyone has their own favorite recipe for decorating Easter eggs. Ours is probably the simplest possible – watercolor painted Easter eggs: Eggs + paints + Nathan’s and Alex’s “imagination.” :P It is a very simple and enjoyable technique, in which children can demonstrate creative inventiveness while at the same time have a great time and learning how to mix colors :) We had lots of fun together, and our eggs in psychedelic colours with “flourishes” are attractive and extremely easy to prepare. What does your home look like ? Do you also engage your children in painting Easter eggs :) ?

P.S

The tradition of painting eggs for Easter dates back to ancient times, the Egyptians and the Persians sold eggs as a symbol of spring. The oldest of them come from the area of the Sumerian Mesopotamia and symbolize the emerging nature of life.

My Lovelies…

Accept my greetings as warm as a breath of spring… Let the upcoming joyful Easter holidays bring lots of cheerfulness, good luck and only sunny, calm and wonderful days. This is a time of encouragement and hope, a time of rebirth of faith in the power of Christ and in the power of man… I wish you that this holiday brings joy, peace and mutual kindness… and that it becomes a source of strengthen in your spirit…

Happy Holidays !! Thank you for being here :) Kisses :* :*

Stay tuned on instagram lovelyimperfect for more holiday inspiration :)

_DSC0078_DSC0003_DSC0126_DSC0073_DSC0086_DSC0098 _DSC0091_DSC0087 _DSC0089_DSC0069_DSC0071_DSC0001 _DSC0149_DSC0004 _DSC0068_DSC0006_DSC0141_DSC0104 _DSC0106 _DSC0103 _DSC0075

No tags 32 Comments 0
32 Responses
  • daria i anastazja
    April 3, 2015

    Wyglądacie przecudownie.
    Natan jak urósł. Za rzadko z nim robisz posty. Uwielbiamy go. Śliczny chłopiec.
    Wesołych Świąt dla Was również :) Oczywiście, że jesteśmy i zawsze będziemy, bo jesteś dla nas inspiracją :*

  • Marta z rodziną
    April 3, 2015

    Zawsze czekamy na twoje świąteczne posty, bo sa tak pięknie zawsze zrealizowane w formie zdjęć i dekoracji. Tym razem jak zwykle nie zawiodlas. Pięki wpis i piękni WY. To dobrze, że na imigracji masz takich wspanialych przyjaciół. My mieszkamy w Australii i niestety święta spędzamy sami, ale tez pięknie :) Pozdrawiamy i ściskamy mocno.

    Kolorowych jajeczek,
    rozczochranych owieczek,
    rozkicanych króliczków,
    pyszności w koszyczku,
    a przede wszystkim
    mokrego ubrania
    w dniu wielkiego lania!

  • Ania
    April 3, 2015

    Żeby Wielkanoc w tym roku,
    przyszła z sukcesem u boku.
    Aby żyło się Wam zdrowo,
    prywatnie i zawodowo.
    Wielu, wielu chwil radosnych
    i cudownej, ciepłej wiosny
    życzy Ania :)

    Natan wygląda jak model. Ma świetną fryzurkę. Zacznę zapuszczać tez włosy mojemu synkowi. Zawsze podpatruje jak ubierasz Natana. Jesteś wspaniałą matką. Podziwiam cię, że na te wszystkie rzeczy znajdujesz czas. My też wspólnie malujemy pisanki. To również nasza tradycja :) pozdrawiam. Ania

  • OLGA 40
    April 3, 2015

    Adriano syn bardzo do Pani podobny. Wyglądacie jak z reklamy.
    Miło ogląda się zdjęcia.
    Ma Pani bardzo ładną koleżankę. Jej syn również ujął mnie swoim urokiem.
    Zdjęcia jak obrazki z reklamy.
    Wesołego Alleluja !!:)!!

  • sabrina ze szczecina :)
    April 3, 2015

    u nas tez jest tradycja malowanie jajek przed swietami. robilam to z bracmi i siostrami w domu rodzinnym i teraz robie to ze swoimi dziecmi. wszyscy cudownie wygladacie, a usmiech Natana powala. Oczy ma dalej takie piekne blekitne. Moja corka ma podobne ;p

  • vera
    April 3, 2015

    Gdy nadejdą święta niech nadzieja i radość
    zastukają do Waszych drzwi,
    a Wielkanoc przyniesie pomyślność,
    szczęście i piękny uśmiech każdego dnia.

    Ja nie lubię malować pisanek. Może mi sie to zmieni jak będę miala własne dzieci ;pppp)

    Bardzo ładne zdjęcia.
    Synek z drugim chłopcem jak bracia.

  • Anonymous
    April 3, 2015

    Pierwsze zdjęcie najlepsze :)

  • Anonymous
    April 3, 2015

    AWESOME LOVELY:*

  • Baśka
    April 3, 2015

    Kochana Adrianko to my jesteśmy wdzięczni, że prowadzisz bloga, dzielisz się z nami nowinkami zza oceanu i inspirujesz każdego dnia nową stylizacją. Miło się czyta twoje wpisy i ogląda zawsze przepiękne zdjęcia.

    Z okazji Wielkanocy kolorowych jajeczek,
    wycinanych owieczek i mokrego ubranka
    w poniedziałek z samego ranka.

  • portfel miu miu
    April 3, 2015

    omg post.
    fajni jestescie.

  • Fashion lover
    April 3, 2015

    WESOŁYCH ŚWIĄT :*

  • kawa i herbatka
    April 3, 2015

    Chłopcy mają wspaniała pamiątke <3

  • llucka 21
    April 3, 2015

    jacy wy sliczni jesteście :) wesołych świat wam również zyczę :*

  • ola
    April 3, 2015

    Adriana zawsze miałaś zmysł do tworzenia pięknych dekoracji.
    Bardzo lubię z moim siostrzeńcem malować jajka wielkanocne.
    U nas to tez tradycja :)

  • iji
    April 3, 2015

    Bardziej wole święta bożego narodzenia niz wielkanocne.

  • JAY
    April 4, 2015

    Happy Easter Adrianko :*

  • xZZ
    April 4, 2015

    Nice pic.

  • Anna Maria
    April 4, 2015

    Wielkanoc to czas otuchy i nadziei. Czas odradzania się wiary w siłę Chrystusa i drugiego człowieka. Życzymy, aby Święta Wielkanocne przyniosły radość oraz wzajemną życzliwość. By stały się źródłem wzmacniania ducha. Niech Zmartwychwstanie, które niesie odrodzenie, napełni Was pokojem i wiarą, niech da siłę w pokonywaniu trudności i pozwoli z ufnością patrzeć w przyszłość…

  • J.L
    April 4, 2015

    Cudowne pisanki. Mojej kolezanki pociechy tez dzisiaj malowaly farbami :)

    Niech radosne Alleluja będzie dla Was ostoją zwycięskiej miłości i niezłomnej wiary. Niech pogoda ducha towarzyszy Wam w trudzie każdego dnia, a radość serca w czasie zasłużonego odpoczynku.

  • Anonymous
    April 5, 2015

    Jesteście idealni <3

  • Robert
    April 5, 2015

    Bardzo ładne masz koleżanki w Nowym Jorku.

  • hania
    April 5, 2015

    Moi Drodzy my też wam życzymy wspaniałych świąt wielkanocnych i miłości bożej. Mokrego Lanego poniedziałku.

    Fajny wpis.

  • Anonymous
    April 7, 2015

    Happy Easter :*

  • Anonymous
    April 7, 2015

    jestescie piekni
    my tez zyczymy zdrowych pogodnych i pieknych swiat

  • Anonymous
    April 7, 2015

    Natan maly m0del. Uroczy.

  • Anonymous
    April 8, 2015

    Ach cudowni jesteście <3

  • Anonymous
    April 8, 2015

    Szkoda mi cienbie, ze spedzalas swieta bez rodziny ale dobrze ze masz wspanialych znajomych:)

  • Anonymous
    April 8, 2015

    Ładne masz tam kolezanki :p

  • Anonymous
    April 12, 2015

    Przewspaniali. Uwielbiam na was patrzeć <3

  • wizażystka 38
    April 12, 2015

    Jesteś piękną Mamą Adriana. Miło popatrzeć. Szkoda, że jesteś w NY. Mimo to duma, że jesteś Polką :)

  • Anonymous
    April 12, 2015

    Sama kręciłaś włosy czy byłaś u fryzjera ? Śliczne masz te loki.

What do you think?

Your email address will not be published.