CHRISTMAS TIME in New York

by Tuesday, December 23, 2014

Nikt chyba nie wyobraża sobie świąt Bożego Narodzenia bez pięknej choinki, nawet jeśli nie występuje ona w tradycyjnej formie żywego drzewka bożonarodzeniowego, ozdobionego bombkami i kolorowymi światełkami :) W Nowym Jorku, 26-metrowa choinka stanęła na słynnym placu w Rockefeller Center. Drzewo waży 13 ton i przyjechało z Pensylwanii. “The Rockefeller Center Christmas Tree”  to symbol Świąt Bożego Narodzenia w NY. Ozdobiono ją 45 tys.lampek, a jej szczyt przyozdabia 250-kilogramowa gwiazda z kryształów Swarovskiego. Jest to chyba najbardziej rozpoznawalna choinka na świecie :P To właśnie tutaj kręcono sceny wielu filmów m.in. “Kevin sam w Nowym Jorku”, a ceremonię włączenia lampek transmituje wiele stacji telewizyjnych w USA i na świecie  :) Każdego roku słynne drzewo bożonarodzeniowe “odwiedza” 2-3 mln nowojorczyków i turystów. Ze Świętami kojarzą nam się konkretne barwy – czerwień, zieleń czy złoto i właśnie w tych kolorach jest nasza tegoroczna choinka :) Ubierałam ją z Natankiem, przyjaciółką i jej synkiem. Dzieci miały dużo radości przy dekorowaniu drzewka :D ..a po tak przyjemnej “pracy” Jola przyszykowała przepyszne gorące kakao z marshmallow, które Natan i Aleks uwielbiają :) My też nie pogardziłyśmy czekoladowym napojem, “zagryzając go” imbirowymi ciasteczkami :) W wigilijny wieczór pod choinką znajdują się prezenty, przyniesione (w zależności od regionu w Polsce) przez Gwiazdora, Dziadka Mroza, Aniołka lub Dzieciątko. Natomiast w USA dzieci niecierpliwie czekają na swoje upominki od Św. Mikołaja, ale dopiero odpakują je, przed śniadaniem, w poranek Bożego Narodzenia. Cieszę się, że spędzimy ten czas z Jolą, Edkiem, Aleksem, Konradem i znajomymi, bo smutno nam – tęsknimy za rodziną oraz najbliższymi… To nasze pierwsze Święta poza domem, a własciwie drugie.. bo Wielkanoc spędzaliśmy w Miami z Anią, Markiem i Victorią, a Boże Narodzenie spędzimy właśnie w Nowym Jorku.. Amerykańskie święta są bardzo kolorowe :D W NYC, jak nigdzie indziej chyba, można poczuć prawdziwą świąteczną atmosferą rodem z hollywoodzkich filmów. W domach, ogródkach i witrynach sklepowych dominują przepiękne, wręcz bajkowe, bożonarodzeniowe dekoracje. Przed centrami handlowymi ochotnicy Armii Zbawienia śpiewają kolędy i pobrzękują dzwoneczkami zachęcając do wrzucania datków do puszek. W sklepach przy wyjściu można spotkać pojemniki, do których wkłada się zakupione towary dla ubogich. Wszędzie rozbrzmiewa dźwięk kolęd, a w powietrzu unosi się zapach choinek i prażonych orzeszków. Na słynnych lodowiskach w Rockefeller Center  oraz Central Parku jest nastrój i niesamowita atmosfera :) Do tego dochodzi jeszcze gorączka zakupów, która ogarnia nowojorczyków i turystów korzystających z  przedświątecznych przecen i całe mnóstwo imprez kulturalnych. W Nowym Jorku łatwo zachłysnąć się tą niepowtarzalną magią Świąt Bożego Narodzenia…

P.S

Choinka bożonarodzeniowa może być ozdabiana w każdy wybrany sposób. Dekorację mogą być bardzo wystawne, albo zupełnie proste. Nie ma w tej kwestii jakiejś reguły co powinno i co nie powinno się na niej znaleźć, także decyzja należy do Was :) A jakie Wy macie choinki w Swoich domach ? Gdzie spędzacie Święta ?

Oczywiście zapraszam Was na instagram  http://instagram.com/lovelyimperfect/ , tam na bieżąco wrzucam świąteczne fotki i filmiki z NY :)

Kochani.. życzę Wam wspaniałych Świąt Bożego Narodzenia.. Świąt białych, pachnących choinką, spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze, pełnych niespodziewanych prezentów. Świąt dających radość i odpoczynek. Wiary co góry przenosi, nadziei, która nie gaśnie, miłości w każdej ilości oraz refleksji nad cudem jaki wydarzył się dwa tysiące lat temu w grudniową noc w Betlejem, a także osobistego doświadczenia jego mocy w codziennym życiu..

Merry Christmas ! Ho.. ho.. ho.. 

XOX.. Całusy z Nowego Jorku :* Wasza Lovely Imperfect :*

No one probably imagines Christmas without a beautiful Christmas tree, even if it does not occur in the traditional form of the living Christmas tree, decorated with Christmas balls and colored lights :) In New York, stands a 26-meter-high Christmas tree on the famous square in Rockefeller Center. The tree weighs 13 tons and came from Pennsylvania. “The Rockefeller Center Christmas Tree” is a symbol of Christmas in NY. It is decorated with 45 thousand light and its peak is decorated with a 250-pound star with Swarovski crystals. This is perhaps the most recognizable Christmas tree in the world. It is here that many movies are filmed including “Alone in New York”, and the light ceremony is transmitted to many television stations in the US and around the world :) Every year the famous Christmas tree is “visited” by 2-3 million New Yorkers and tourists alike. With Christmas, we associate specific colors – red, green and gold and it is in these colors that Natan and I dressed our Christmas tree. The tree was decorated by Natan, my friend and her son. The children had a lot of fun to decorate the tree ..and after such pleasant “work” Jola prepared delicious hot cocoa with marshmallows that Nathan and Alex love. We also did not turn down the chocolate drink, “snacking on” ginger cookies. On Christmas Eve under the Christmas tree are gifts , brought (depending on the region in Poland) by the Star, Father Frost, Angel and Child. Meanwhile, the US children eagerly await for their gifts from Saint Nicholas, but they only open them before breakfast on Christmas morning. I am glad that we spend this time with Jola, Edek, Alex and Conrad, because sadly we miss our family and loved ones :( This is our first holiday away from home, actually our second… because we enjoyed Easter in Miami with Anne, Mark and Victoria… American holidays are very colorful in NYC, more than anywhere else, you can feel the real festive atmosphere straight from Hollywood movies  :) Homes, gardens and shop windows are dominated by beautiful, almost fairytale, Christmas decorations. In front of shopping centers Salvation Army volunteers sing carols and ring bells encouraging donations. You can find in stores by the exit containers which collect purchased goods for the poor. Christmas carols are blaring everywhere and the air smells of Christmas trees and roasted peanuts. On the famous ice rinks at Rockefeller Center and in Central Park there is an amazing mood and atmosphere. Add to this a shopping fever that engulfs New Yorkers and tourists enjoying the pre-Christmas markdowns and a whole host of cultural events. In New York, it is easy to get overwhelmed with this unique magic of Christmas.

P.S

The Christmas tree can be embellished in any way you want. The decorations can be very lavish, or quite simple. There are no rules about what should and what should not be on the tree, those decisions are up to you :) What does you Christmas tree look like in your home ? Where do you spend Christmas?

Of course, I invite you to instagram  http://instagram.com/lovelyimperfect/, throw in there to keep Christmas photos :)


My Lovelies… I wish you a wonderful Christmas .. A white Christmas, with a fragrant tree, spent in a warm, family atmosphere, full of unexpected gifts. A Christmas full of joy and relaxation. Faith that moves mountains, hope which does not go out, love in any quantity, and reflection on the miracle which occurred two thousand years ago in December in Bethlehem, as well as the personal experience of his power in everyday life ..

Merry Christmas! Ho .. ho .. ho ..
XOX .. Kisses from New York Your :* Lovely Imperfect :*

http---hss-prod.hss.aol.com-hss-storage-midas-82789cf5ce0d66f3439afdbcafd50602-201180867-453622445 rockefeller KEVIN :)

homealone2_01_DSC0014-2_DSC0008-2_DSC0017-2 _DSC0108-2_DSC0026-2 _DSC0040-2 _DSC0057-2_DSC0206-2 _DSC0182-2_DSC0039-2 _DSC0015-2 _DSC0149-2_DSC0162-2 _DSC0022-2 _DSC0023-2 _DSC0025-2 _DSC0031-2 _DSC0035-2 _DSC0061-2 _DSC0106-2 _DSC0124-2 _DSC0117-2_DSC0139-2 _DSC0151-2 _DSC0158-2 _DSC0163-2 _DSC0166-2 _DSC0169-2 _DSC0174-2 _DSC0175-2 _DSC0181-2 _DSC0185-2 _DSC0186-2 _DSC0187-2 _DSC0188-2 _DSC0204-2 _DSC0210-2 _DSC0215-2_DSC0220-2Blouse RALPH LAUREN

30 Responses
  • fANKA DKNY
    December 23, 2014

    ADRIANA ZAWSZE ZASKAKUJESZ !!!!!! CO ZA CUDOWNA METAMORFOZA. WYGLĄDASZ REWELACYJNIE W TYM KOLORZE WŁOSÓW !!!!!!!!!!! UWIELBIAM.

    WPIS PRZEPIĘKNY. ZAZDROSZCZĘ ŚWIĄT W NY. MY SPĘDZAMY RODZINNIE W KATOWICACH. CHOINKĘ MAMY UBRANĄ W SREBRNYM ODCIENIU. WESOŁYCH ŚWIĄT ŚLICZNOTKO :*

  • Daria
    December 23, 2014

    Każdy już czym prędzej bieży,
    by dołączyć do pasterzy.
    I ja spieszę z życzeniami,
    bo nie mogę być tam z Wami.
    Zdrowia, szczęścia, pomyślności
    i niech dobro wśród Was gości.
    I niech Boga wielka moc
    na Was spłynie w świętą noc.

    Wesołych świąt Kochana <3

    Rewelacyjny wpis. Też jestem zaskoczona zmianą koloru włosów. Obłęd. Jednak lepiej ci w ciemnych :)

  • RÓŻA
    December 24, 2014

    KOCHAM TWOJE WPISY. PRZEPIĘKNE ZDJĘCIA. POWIEM JESZCZE RAZ. JESTEŚ NAJLEPSZĄ BLOGERKĄ Z POLSKI. ZMIANA WŁOSÓW REWELACYJNA. WYGLĄDASZ JAK ANIOŁEK VICTORIA SECRET :) DZIĘKUJĘ ZA ŻYCZENIA. WASZEJ RODZINCE RÓWNIEŻ ŻYCZĘ WESOŁYCH ŚWIĄT W GRONIE NAJBLIŻSZYCH. JA ŚWIĘTA SPĘDZAM W ANGLII U SIOSTRY. A JEJ CHOINECZKA JEST PODOBNA DO TWOJEJ.

  • amelia z krainy czarów
    December 24, 2014

    A ja myślałam, na poczatku, że to kolejna peruka…. dopiero jak się bardziej przyjrzałam, to zobaczyłam że twoje hihi. Zmiana na plus. Rewelka Adi. Ta koszula jest boska. Chcę też taką !:P

  • carina 21
    December 24, 2014

    ojoj jak pieknie wygladacie z kolezanka :) i Natan jak znowu urósł. Szlafrok ma obłedny, a twoją zmainą koloru włosów jestem zaskoczona. Muszę się przyzwyczaić, bo chyba wolę cię w blondzie ;p

    Wspaniałych świąt Bożego Narodzenia
    spędzonych w ciepłej, rodzinnej atmosferze,
    samych szczęśliwych dni w nadchodzącym roku
    oraz szampańskiej zabawy sylwestrowej
    życzy… Carina

  • mama Kalinki, Bartusia i Marcela :)
    December 25, 2014

    Białych myśli lekkich jak puch
    niech anioł przywieje z nieba,
    otworzy skrzydłem nadziei
    i niech kolędę zaśpiewa.
    Bo dzisiaj jest piękny dzień,
    wszystko się rodzi na nowo,
    więc w blasku tajemnych świąt
    żyj zdrowo i kolorowo.

    Cudowny wpis !!!!!!!!!! i nie zgodze sie z Carina. Uwazam, ze w tym kolorze wygladasz oblednie <3

    Mój ulubiony model Nati znowu mnie inspiruje do zakupu fashion szlafroczków dla moich pociech ;p My święta spędzamy w Szczyrku :))))) Zazdroszczę NYC. Na fb i insta oglądam filmiki. Pięknie tam…. ach marzenie tam się wybrać.

  • mama Kalinki, Bartusia i Marcela :)
    December 25, 2014

    Merry Christmas dla ciebie i twojej rodziny Lovely :*
    Zielone gałązki, a na każdej świeczka,
    W stroiku z bibułek stoi choineczka
    Gdy zaświeci gwiazdka między gałązkami,
    Wesołą kolędę dla niej zaśpiewamy.

  • marta
    December 26, 2014

    Dużo śniegu, smacznej rybki,
    lekkiej i niegroźnej chrypki,
    uśmiechu od ucha do ucha
    i pogody ducha
    w nadchodzące święta życzy MARTA

    Fajny kolorek włosków :D
    Piękny wpis. Lubię czytać.
    A takiego kakao chętnie właśnie bym się napisał.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    ciasteczka są prześliczne. typowe amerykańskie “ciastka”, jak z bajki. wyglądacie z jolą ślicznie, jak siostry. koszule rewelka. Choinka bajkowa.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Wesołego Jajka! Oj, to nie ta bajka.
    Przepraszam pomyłka – miała być choinka.
    To peruka czy twoje wlosy ?

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Cudownych świąt Gwiazdeczko :**********) włoski wyszły fajniusio.

  • australijka
    December 27, 2014

    Znam to uczucie. Smutne są święta bez rodziny. Ja od 4 lat spędzam je beż swoich najbliższych. Mieszkam w Australii :(

    nie poznałam cię w tych włoskach. fajniusio Lovely.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Merry Christmas Adriana :*

  • sabrina d.
    December 27, 2014

    Nasza choinka w tym roku była złoto-srebrna-biała, zainspirowałam się Twoją z tamtego roku, bo miałaś własnie w takich kolorach i jak ją zobaczyłam, to się zauroczyłam na maksa :) Jestem w szoku że zmieniłaś kolor włosków. Pięknie wyglądasz. Nie wspomnę o figurze. Pozdrawiam.

  • czarownica z krainy narnii
    December 27, 2014

    Beautiful Adriana <3

  • mama Kajetana
    December 27, 2014

    Natan cudowny. Choinka przepiekna.. Zdjęcia obłedne, zawsze dowaliś lovely… Cała moja rodzina jest tobą zachwycona. My światecznie w Karpaczu.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Bardzo sexi !!!!

  • Marek
    December 27, 2014

    Poświąteczne Merry Christmas ! Wuglądasz oblednie w tych wlosach !!!!!!

  • Anonymous
    December 27, 2014

    jak siostry ;) śliczne dziewczy.
    my jeszcze świętujemy do poniedziałku w londynie :)

  • dominika 29
    December 27, 2014

    2 lata temu byłam na święta w nowym jorku….. teraz jak czytam twój wpis, to dokładnie przypominam sobie te miejsca….. czuje zapach prażonych orzeszków. Wróciłabym tam bez zastanowienia… bajka <3

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Wesołych Świąt :*

  • Dziewczyny z Victorii
    December 27, 2014

    Zmieniłaś kolor włosków Lovely ? Wyglądasz pięknie w tym kolorze. Właśnie podziwiamy z dziewczynami. Czad. Śledzimy na instagramie twoje wpisy. Miałaś pięknie udekorowany stół na wigilię. Czy ta koszula jest męska czy damska Ralpha Laurena ? Fajnie w niej wyglądasz, a twój mały skrzat boski <3 Pozdrawiamy z galerii Victoria w Wałbrzychu.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    Bardzo ładnie.

  • Anonymous
    December 27, 2014

    CHOINA NA ROCEFELLER ROBI DUŻE WRAŻENIE. COOL

  • Anonymous
    December 28, 2014

    Adriana jesteś niepowtarzalna i jedyna. Uwielbiam Cię. Natan uroczo wygląda w tym szlafroczku ;)

  • BOMBASTYCZNIE
    December 28, 2014

    BOMBASTYCZNIE KOCHANA. SZOKUJESZ. TWOJE DRASTYCZNE METAMORFOZY SĄ BARDZO ODWAŻNE. GRATULACJE ! TEN KOLOREK IDEALNIE CI PASUJE. FARBOWAŁAŚ W DOMU CZY U FRYZJERA W NOWYM JORKU ?

  • LOLA T.
    December 28, 2014

    PIĘKNIE. KRÓTKO :*

  • jadwisia 30
    December 28, 2014

    Adriana świetne zdjęcia !!!!!! Kto je robił ?
    Miałaś piękne święta w Nowym Jorku. Zazdroszczę pozytywnie oczywiście. Masz bajkowe życie Kochana :)))))) Trzymam kciuki za rozwój bloga. jesteś super ! A w kolorku włosków wyglądasz ślicznie, choć w blond też było super. Tobie we wszystkim ładnie :)

  • Marta Londyn :)
    December 28, 2014

    Masz bardzo ładną koleżankę Jolę :) Ma piękne włosy…….. obie wyglądacie uroczo. Jak siostry.
    Pozdrawiam z Londynu :*))))

  • Anonymous
    December 28, 2014

    Natan jest uroczy

What do you think?

Your email address will not be published.